संस्कृत व्यावहारिक शब्दावली

हिन्दी नाम • संस्कृत नाम • English Name

संकलन एवं संपादन — चन्द्र देव त्रिपाठी ‘अतुल’

अनुक्रमणिका

01अन्न वर्ग — अन्न वर्गों के नाम 02आयुध वर्ग — अस्त्र-शस्त्रों के नाम 03कृषि वर्ग — कृषि एवं खेती से सम्बन्धित नाम 04क्रीडासन वर्ग 05दिक्काल वर्ग 06देव वर्ग 07नाट्यवर्ग 08पक्षिवर्ग 09पशुवर्ग 10पुर वर्ग

1. अन्न वर्ग — अन्न वर्गों के नाम

हिन्दी नाम	संस्कृत नाम	English Name
बासमती चावल	अणुः	Basmati Rice
अन्न	अन्नम्	Food / Rice
अरहर	आढ़की	Pigeon Pea
मटर	कलायः	Pea
कोदो	कोद्रवः	Kodo Millet
गेहूँ	गोधूमः	Wheat
चना	चणकः	Gram / Chickpea
बेसन	चणकचूर्णम्	Gram Flour
आँटा	चूर्णम्	Flour
चावल	तण्डुलः	Rice
तिल	तिलः	Sesame
दाल	द्विदलम्	Pulses
धान	धान्यम्	Paddy
बाजरा	प्रियंगुः	Bajra / Pearl Millet
मसूर	मसूरः	Lentil
उड़द	माषः	Black Gram
मिस्सा आटा	मिश्रचूर्णम्	Mixed Flour
मूँग	मुद्गः	Green Gram
जौ	यवः	Barley
ज्वार	यवनालः	Sorghum
रसोई	रसवती	Kitchen
लोभिया	वनमुद्गः	Cowpea
धान	व्रीहिः	Paddy / Rice
अन्न (खेत में)	शस्यम्	Crops
सावां	श्यामाकः	Little Millet
सरसों	सर्षपः	Mustard
रागी	नाच्न्यः	Finger Millet

↑ ऊपर जाएँ

2. आयुध वर्ग — अस्त्र-शस्त्रों के नाम

हिन्दी नाम	संस्कृत नाम	English Name
आयुध	आयुधम्	Weapon
आयुधागार	आयुधागारम्	Armoury
आहव	आहवः	Battle
कबन्ध	कबन्धः	Trunk
करबालिका	करबालिका	Dagger
कारा	कारा	Prison
कार्मुक	कार्मुकम्	Bow
कौक्षेयक	कौक्षेयकः	Sword
गदा	गदा	Mace
छुरी	छुरिका	Knife
जिष्णु	जिष्णुः	Victorious
तूणीर	तूणीरः	Quiver
धनुर्धर	धन्विन्	Archer
प्रहरण	प्रहरणम्	Weapon
प्रास	प्रासः	Spear
वर्म	वर्मन्	Armour
विशिख	विशिखः	Arrow
वैजयन्ती	वैजयन्ती	Flag
शरव्य	शरव्यम्	Target
शल्य	शल्यम्	Spearhead
सायुंगीन	सायुंगीनः	Skilled Warrior
सादिन	सादिन्	Horseman
हस्तिपक	हस्तिपकः	Elephant Rider
तोमर	तोमरः	Battle Axe

↑ ऊपर जाएँ

3. कृषि वर्ग — कृषि एवं खेती से सम्बन्धित नाम

हिन्दी नाम	संस्कृत नाम	English Name
उर्वरा	उर्वरा	Fertile / Productive
ऊसर	ऊषरः	Barren Land
बाल	कणिशः	Ear of Corn
धुर्मुश	कोटिशः	Bundle of Grass
खेती	कृषिः	Agriculture
खेती का औजार	कृषियन्त्रम्	Agricultural Tool
किसान	कृषीवलः	Farmer
खेत	क्षेत्रम्	Field
फावड़ा	खनित्रम्	Spade
ट्रैक्टर	खनियन्त्रम्	Tractor
खलिहान	खलम्	Threshing Floor
खाद	खाद्यम्	Manure / Fertilizer
भूसी	तुषः	Husk
चाबुक	तोत्त्रम्	Whip
दरांती	दात्रम्	Sickle
पराल	पलालः	Straw
हल की फाल	फालः	Ploughshare
भूसा	बुसभ्	Chaff
मिट्टी	मृत्तिका	Soil / Clay
हल	लाङ्गलम्	Plough
ढेला	लोष्टम्	Clod
मुँगरी / पटरा	लोष्टभेदनः	Clod Breaker
पृथ्वी	वसुधा	Earth
शस्य श्यामल	शाद्वलः	Green Crop Land
जुती भूमि	सीता	Ploughed Land

↑ ऊपर जाएँ

4. क्रीडासन वर्ग

हिन्दी नाम	संस्कृत नाम	English Name
कुर्सी	आसन्दिका	Chair
फर्नीचर	उपस्करः	Furniture
गेंद	कन्दुकः	Ball
रैकेट	काष्ठपरिष्करः	Racket
आलमारी	काष्ठमंजूषा	Almirah / Cupboard
बेंच	काष्ठासनम्	Bench
मैच	क्रीडाप्रतियोगिता	Match / Game
वालीवाल	क्षेपककन्दुकः	Volley Ball
खटिया	खट्वा	Bed
नेट	जालम्	Net
रेफरी	निर्णायकः	Referee
बैटमिंटन	पत्रिक्रीड़ा	Badminton
चारों ओर मुड़ने वाली कुर्सी	पर्पः	Swivel Chair
सोफा	पर्यंङ्कः	Sofa
पलंग	पल्यङ्कः	Bed
फुटबाल	पादकन्दुकः	Football
बुकरैंक	पुस्तकाधानम्	Book Rack
टेनिस का खेल	प्रक्षिप्त-कन्दुक-क्रीडा	Tennis
मेज	फलकम्	Table
संदूक / पेटी	मञ्जूषा	Chest / Box
हाकी का खेल	यष्टि-क्रीड़ा	Hockey
डेस्क	लेखनपीडम्	Desk

↑ ऊपर जाएँ

5. दिक्काल वर्ग

हिन्दी नाम	संस्कृत नाम	English Name
तीसरा पहर	अपराह्नः	Third Watch / Afternoon
उत्तर	उदीची	North
मिनट	कला	Minute
दिशा	काष्ठा	Direction
घड़ी	घटिका	Hour / Clock
दक्षिण	दक्षिणा	South
दिन	दिवसः	Day
दिन में	दिवा	During Day
रात में	नक्तम्	Night
ग्रीष्म ऋतु	निदाघः	Summer Season
आधी रात	निशीथः	Midnight
दोपहर के बाद का समय	पराह्नः	Afternoon
दोपहर के पहले का समय	पूर्वाह्नः	Before Noon
प्रातः	प्रत्यूषः	Morning
सूर्यास्त समय	प्रदोषः	Sunset Time
पश्चिम	प्रतीची	West
पूर्व	प्राची	East
वर्षा – काल	प्रावृष्	Rainy Season
दोपहर का समय	मध्याह्नः	Noon / Midday
दिन-रात	रात्रिन्दिवम्	Day & Night
बजे	वादनम्	O'clock
सेकेण्ड	विकला	Second
रात	विभावरी	Night
समय	वेला	Time
घण्टा	हीरा	Hour

↑ ऊपर जाएँ

6. देव वर्ग

हिन्दी नाम	संस्कृत नाम	English Name
विष्णु	अच्युतः	Vishnu
राक्षस	असुरः	Demon
यम	कृतान्तः	Yama
अग्नि	कृशानुः	Agni / Fire
शिव	त्रयम्बकः	Shiva
स्वर्ग	नाकः	Heaven
वज्र	पविः	Vajra / Thunderbolt
अमृत	पीयूषम्	Nectar
कामदेव	पुष्पधन्वन्	God of Love
इन्द्राणी	पौलोमी	Indrani
वरूण	प्रचेतस्	Varuna
कुबेर	मनुष्यधर्मन	Kuber / God of Wealth
वायु	मातरिश्वन्	Vayu / Wind God
लक्ष्मी	लक्ष्मीः	Lakshmi
ब्रह्मा	वेधस्	Brahma
इन्द्र	शतक्रतुः	Indra
पार्वती	शार्वाणी	Parvati
देवता	सुरः	Deity
कार्तिकेय	सेनानीः	Kartikeya

↑ ऊपर जाएँ

7. नाट्यवर्ग

हिन्दी नाम	संस्कृत नाम	English Name
उतार	अवरोहः	Descending Scale
चढ़ाव	आरोहः	Ascending Scale
मिजराव	कोणः	Angle
जलतरङ्ग	जलतरङ्गः	Water Wave
ढिढोरा	डिण्डिमः	Small Drum
ढोलक	ढौलकः	Hand Drum
पियानो	तन्त्रीकवाद्यम्	Piano
तानापूरा	तानपूरः	Tanpura
तीव्रस्वर	तारः	High Pitch Note
तुरही	तूर्यम्	Trumpet / Bugle
नगाड़ा	दुन्दुभिः	Drum
नवरस	नवरसाः	Nine Emotions
ढोल	पटहः	Drum
मंजीरा	मञ्जीरम्	Cymbals
मध्यम स्वर	मध्यः	Medium Pitch
हारमोनियम	मनोहारिवाद्यम्	Harmonium
कोमल स्वर	मन्द्रः	Soft Note
तबला	मुरजः	Tabla
बाँसुरी	मुरली	Flute
बैण्ड	वादित्रगणः	Band
बीनबाजा	वीणावाद्यम्	Veena
सात स्वर	सप्तस्वराः	Seven Notes
वायोलिन / सारंगी	सारङ्गी	Violin / Sarangi
विगुल	संज्ञाशंखः	Conch

↑ ऊपर जाएँ

8. पक्षिवर्ग

हिन्दी नाम	संस्कृत नाम	English Name
कीर	कीरः	Parrot
कुक्कुट	कुक्कुटः	Rooster
घोंसला	कुलायः	Nest
उल्लू	कौशिकः	Owl
खञ्जन	खञ्जनः	Hornbill
गिद्ध	गृध्रः	Vulture
चकोर	चकोरः	Chakor (Partridge)
चिड़िया	चटका	Small Bird / Sparrow
चकवा	चक्रवाकः	Jacobin Bird
चातक	चातकः	Chaatak
नीलकण्ठ	चाषः	Indian Roller
चील	चिल्लः	Kite
टिटिहीर	टिट्टिभिः	Starling
तीतर	तित्तिरः	Partridge
कठफोड़ा	दार्वाघाटः	Spur-footed bird
कौआ	ध्वाङ्क्षः	Crow
कोयल	परभृतः	Nightingale
कबूतर	पारावतः	Pigeon
बकुला	बकः	Egret / Heron
मोर	बर्हिन्	Peacock
हंस	मरालः	Swan
बटेर	लावः	Quail
बतख	वर्तकः	Duck
हंसी	वरटा	Goose
टिड्डी / पतंगा	शलभः	Grasshopper / Locust
बाज	श्येनः	Hawk
भौंरा	षट्पदः	Bee
मधुमक्खी	सरघा	Honeybee
सारस	सारसः	Sarus Crane
मैना	सारिका	Myna

↑ ऊपर जाएँ

9. पशुवर्ग

हिन्दी नाम	संस्कृत नाम	English Name
उष्‍ट्र	क्रमेलकः	Camel
कच्‍छप	कच्‍छप:	Turtle
कर्कट	कुलीरः	Crab
श्‍वान	कुक्कुर:, सारमेयः	Dog
सरमा	शुनि	Bitch
कंगारु	कंगारुः	Kangaroo
कर्णजलोका	कनखजूरा	Wallaby
शशक	शशक:	Rabbit
गो	धेनु:	Cow
खड्.गी	खड्.गी	Rhinoceros
श्रृगाल	गोमायुः	Jackal
चिक्रोड	चिक्रोड:	Squirrel
कृकलास	कृकलास:	Chameleon
गोधा	गोधा	Goh
गर्दभ	रासभ:, खरः	Donkey
अश्‍व	सैन्‍धवम्, सप्तिः, वाजिन्, हयः रथ्यः	Horse
मूषक	मूषक:	Mouse
तरक्षु	तरक्षु:, चित्रक:	Leopard
चित्ररासभ	चित्ररासभ:	Spotted Horse
छुछुंदर	छुछुन्‍दर:	Shrew
गृहगोधिका	गृहगोधिका	Lizard
चित्रोष्‍ट्र	चित्रोष्‍ट्र	Giraffe
मृग	मृग:	Deer
नकुल	नकुल:	Mongoose
गवय	गवय:	Nilgai
वृषभ	उक्षन्, अनडुह	Bull
मर्कट	मर्कट:	Monkey
व्‍याघ्र	व्‍याघ्र:, द्वीपिन्	Tiger
अजा	अजा	Goat (female)
अज	अज:	Goat (male)
वनमनुष्य	वनमनुष्‍य	Wild Man
मार्जार	बिडाल:	Cat
भल्लूक	भल्लूक:	Bear
महिषी	महिषी	Buffalo (female)
महिष	महिषः	Buffalo (male)
वृक	वृक:	Wolf
मेष	मेष:	Sheep
उर्णनाभ	तन्तुनाभ, लूता	Spider
मकर	नक्रः	Crocodile
मत्स्य	मत्स्यः, मीनः, झषः	Fish
दर्दुर	भेकः	Frog
लोमश	लोमशः	Fox
सिंह	सिंह:, केसरिन्, मृगेन्द्र:, हरिः	Lion
सूकर	वराहः	Pig
शल्य	शल्यः	Porcupine
हस्ति	हस्ति, करि, गज:	Elephant
तरक्षुः	तरक्षुः	Leopard
जलाश्व	जलाश्‍व:	Water Horse

↑ ऊपर जाएँ

10. पुर वर्ग

हिन्दी नाम	संस्कृत नाम	English Name
अटारी	अट्टः	Attic
रनिवास	अन्तः पुरम्	Inner Palace
आँगन	अजिरम्	Courtyard
घर के बाहर का चबूतरा	अलिन्दः	Verandah / Platform
दूकान	आपणः	Shop
झोपड़ी	उटजः	Hut
ड्राइंग रूम	उपवेशगृहम्	Drawing Room
कुटिया	कुटी	Cottage
कोतवाली	कोटपालिका	Police Station
मुख्यद्वार	गोपुरम्	Main Gate
गाँव	आमः	Village
चारों ओर मकान बीच में आँगन	चतुःशालम्	Quadrangle
चौक / चौराहा	चतुष्पथः	Crossroad / Square
चबूतरा	चत्वरम्	Platform
रास्ता	जनमार्गः	Path / Road
तिमंजिला	त्रिभूमिकः	Three-Storey Building
द्वार	द्वारम्	Gate / Door
दुमंजिला	द्विभूमिकः	Two-Storey Building
पक्की सड़क	दृढ़मार्गः	Paved Road
म्युनिसिपल चेयरमैन	नगराध्यक्षः	Mayor
म्युनिसीपैलिटी	नगरपालिका	Municipality
शहर	नगरम्	City
कस्बा	नगरी	Town
कार्पोरेशन	निगमः	Corporation
सीढ़ी / काठ आदि	निश्रेणिः	Steps / Stair
मुसाफिरखाना	पथिकालयः	Inn / Hostel
पार्क	पुरोद्यानम्	Park
प्याऊ	प्रपा	Drinking Fountain
परकोटा	प्राकारः	Outer Fort / Enclosure
महल	प्रासाद	Palace
मकान	भवनम्	House / Building
स्टोररूम	भाण्डागारम्	Store Room
दीवार	भित्तिः	Wall
डाइंगरूम	भोजन गृहम्	Dining Room
मण्डप	मण्डपः	Pavilion
मण्डी	महाहट्टः	Market
सड़क	मार्गः	Road
कच्ची सड़क	मृन्मार्गः	Unpaved Road
चौड़ी सड़क	रथ्या	Wide Road
थाना	रक्षिस्थानम्	Police Station
मुख्य सड़क	राजमार्गः	Main Road / Highway
छज्जा	वलभी	Balcony / Eave
बाजार	विपणिः	Market
गली / गैलरी	वीथिका	Lane / Gallery
वेदी	वेदिका	Platform / Altar
बाड़ / घेरा	वृत्तिः	Enclosure / Fence
सीढ़ी	सोपानम्	Stairs
बाथरूम	स्नानागारम्	Bathroom
मेयर	निगमाध्यक्षः	Mayor

↑ ऊपर जाएँ

11. पुष्पवर्ग — फूलों के नाम

हिन्दी नाम	संस्कृत नाम	English Name
इन्दीवरम्	नीलकमल	Blue Lotus
कणिकारः	कनेर	Kaner (Oleander)
कह्लारम्	सफेद कमल	White Lotus
कुन्दम्	कुन्द	Kund (Night-flowering Jasmine)
कुमुदम्	श्वेत कमल	White Lotus
कुमुदनी	कुमुद की लता	Kumud Vine
कुवलयम्	नीलकमल	Blue Lotus
कोकनदम्	लाल कमल	Red Lotus
जपापुष्पम्	जवाकुसुम	Hibiscus
नलिनी	पद्मसमूह	Lotus Cluster
नवमालिका	नेवारी	Navamalika
पुण्डरीकम्	सफेद कमल	White Lotus
प्रसूनम्	फूल	Plumeria
बकुलः	मौलसरी	Bakula
बन्दुकः	दुपहरिया	Banduka
मकरन्दः	पराग	Makrand / Nectar
मल्लिका	बेला	Jasmine
मालती	चमेली	Mogra / Jasmine
यूथिका	जूही	Jasmine
शेफालिका	हरसिंगार	Parijat / Night-flowering Jasmine
स्तबकः	गुलदस्ता	Flower Bouquet
स्थलपद्मम्	गुलाब	Rose

↑ ऊपर जाएँ

12. पात्राणां नामानि-पात्रों का नाम

हिन्दी नाम	संस्कृत नाम	English Name
उखा	सास पैन	Cooking Pan / Saucepan
उदंचनम्	बाल्टी	Bucket
उद्ध्‍मानम्	स्‍टोव	Stove
ऋजीषम्	तवा	Griddle / Tawa
कटोरम्	कटोरा	Bowl
कसोरिका	कटोरी	Small Bowl / Ramekin
करकः	लोटा	Lota / Water Vessel
काचघटी	जार (कांच का)	Glass Jar
काचचषक:	कांच का गिलास	Glass Cup
कंस:	गिलास	Glass
घट:, कुम्‍भ	घड़ा	Earthen Pot / Pitcher
चमस	चम्‍मच	Spoon
चषक:	प्‍याला	Cup / Mug
चषक	गिलास	Glass
दर्वी	करछुल	Ladle / Spatula
द्रोणि:, द्रोणी	टब (पानी का)	Water Tub / Basin
धिषणा	तसला	Frying Pan
पिष्ठपचनम्	तई, जलेबी आदि पकाने की	Batter Cooking / Frying
वारिधि:	कण्‍डाल	Container / Pot
शराव	प्‍लेट	Plate
सन्‍दंश	चिमटा	Tongs / Tweezers
स्‍थालिका	थाली	Plate / Platter
स्‍थाली	पतीली	Cooking Pot / Pan
स्‍वेदिनी, कटाह	कडाही	Deep Frying Pan / Kadai
हसन्‍ती	अंगीठी	Charcoal / Stove
हस्‍तधावनी	चिलमची	Spatula / Turner

↑ ऊपर जाएँ

13. पानादि, भक्ष्य एवं मिष्ठान्न वर्ग

हिन्दी नाम	संस्कृत नाम	English Name
डबलरोटी	अभ्यूषः	Bread (double-roti)
चाट	अवदंशः	Chaat (Indian savory snack)
केतली	कन्दुः	Kettle
कॉफी	कफघ्नी	Coffee
कुल्फी	कूलपी	Kulfi (Indian ice-cream)
टॉफी / मीठी गोली	गुल्यः	Toffee / Sweet candy
चाय	चायम्	Tea
चाय का वर्तन / टी-पॉट	चायपात्रम्	Teapot / Teaset
चाय-पानी	चायपानम्	Tea (drinking)
जलपान	जलपानम्	Refreshments / Snacks
दही-वड़ा	दधिवटकः	Dahi Vada (lentil dumplings in yogurt)
दालमोट	दालमुद्गः	Dal Moth (spicy lentil snack)
पकौड़ी	पक्कवटिका	Pakora / Fritter
मालपूआ	अपूपः	Malpua (sweet pancake)
इमरती	अमृती	Imarti (sweet similar to jalebi)
चटनी	अवलेहः	Chutney / Sauce
घी	आज्यम्	Ghee (clarified butter)
कलाकन्द	कलाकन्दः	Kalakand (milk fudge)
हलवाई	कान्दविकः	Halwai (confectioner / sweet-maker)
खोवा / खोया	किलाटः	Khoa / Khoya (reduced milk solids)
जलेबी	कुण्डली	Jalebi
रबड़ी	कूर्चिका	Rabri (sweet condensed milk dessert)
पेठे की मिठाई (पेटे)	कौष्माण्डम्	Petha (pumpkin candy)
खिचड़ी	कृशरः	Khichdi (rice-lentil dish)
दूध	क्षीरम्	Milk
गजक	गजकः	Gajak (sesame/jaggery brittle)
घेवर	घृतपूरः	Ghevar (Rajasthani sweet)
मट्ठा	तक्रम्	Buttermilk
लस्सी	दधिकम्	Lassi (yogurt drink)
गुलाबजामुन	दुग्धपूपिका	Gulab Jamun
मक्खन	नवनीतम्	Butter
पकवान / पकाया हुआ भोजन	पक्कान्नम्	Cooked Dish / Delicacy
पपड़ी	पर्पटी	Papdi (fried flatbread / crisp)
खीर	पायसम्	Kheer / Rice pudding
पेड़ा	पिण्डः	Peda (sweet)
कचौड़ी	पिष्टिका	Kachori (fried savory pastry)
पूआ / पूए	पूपः	Pua (deep-fried sweet)
फुलकी	पूपला	Phulki (small puffed/fried snack)
आलू की टिकिया	पक्कालुः	Aloo Tikki (potato patty)
बिस्कुट	पिष्टकः	Biscuit / Cookie
पेस्ट्री	पिष्टान्नम्	Pastry
पुलाव / पुलाव	पुलाकः	Pulao / Pilaf
टोस्ट	भ्रष्टापूपः	Toast
नमकीन	लवणान्नम्	Savory / Namkeen (savory snacks)
मसाला / मसालेदार पदार्थ	व्यञ्जनम्	Spiced dish / Savory
सहभोज / सामूहिक भोजन	सग्धिः	Banquet / Communal meal
टी-पार्टी	सपीतिः	Tea party
समोसा	समोषः	Samosa
डिनर पार्टी	सहभोजः	Dinner party
सेव (नमकीन)	सूत्रकः	Sev (crispy savory)
हलवा	लप्सिका	Halwa
बतासा	वाताशः	Batasa (sugar candy)
शक्कर	शर्करा	Sugar
शक्करपारा	शर्करापालः	Shakkarpara (sweet crisp)
खस्ता पूरी	शष्कुली	Crispy Puri
साग / सब्ज़ी	शाकः	Leafy greens / Vegetable (Saag)
मलाई	सन्तानिका	Malai (cream)
अचार	सन्धितम्	Pickle
चीनी	सिता	Sugar
सेंवई / वर्मिसेली	सूत्रिका	Seviyan / Vermicelli
दाल	सूपः	Lentil (Dal)
गुझिया	संयावः	Gujiya (sweet pastry)
बर्फी	हैमी	Barfi (sweet)
पराठा	पूपिका	Paratha (flatbread)
पूरी	पूलिका	Puri (deep-fried bread)
बालूशाही	मधुमण्ठः	Balushahi (sweet)
खाजा	मधुशीर्षः	Khaja (sweet)
मिठाई	मिष्ठान्नम्	Sweets / Confectionery
मुरब्बा	मिष्ठपाकः	Murabba (preserved fruit)
लड्डू	मोदकः	Laddu (sweet)
मोहनभोग	मोहनभोगः	Mohanbhog (sweet)
लपसी	यवागूः	Lapsi (sweet porridge)
रसगुल्ला	रसगोलः	Rasgulla
रायता	राज्यक्तम्	Raita (yogurt condiment)
रोटी	रोटिका	Roti / Flatbread

↑ ऊपर जाएँ

14. ब्राह्मण वर्ग

हिन्दी नाम	संस्कृत नाम	English Name
अग्रजन्मन	ब्राह्मण	Brahmin
अध्वरः	यज्ञ	Yajna / Sacrificial Ritual
अनूचानः	सांगवेदज्ञ	Singer of Vedic Chants / Ritual Priest
अन्तेवासिन्	शिष्य	Student / Disciple
अन्ववायः	वंश	Lineage / Family
आस्थानम्	सभागृह	Assembly Hall / Auditorium
इष्टापूर्तम्	धर्मार्थ यज्ञादि	Completion of Religious / Sacrificial Duties
चातुर्वर्ण्यम्	चारों वर्ण	Four Social Orders / Varna System
नियमः	नियम	Rule / Regulation
पौर्णमासः	पूर्णिमा का यज्ञ	Full Moon Ritual
प्राघुणः	अतिथि, पाहुन	Guest / Visitor
मस्करिन्	सन्यासी	Renunciant / Ascetic
यज्वन्	यज्ञकर्ता	Performer of Yajna / Sacrificer
यमः	यम	Yama (God of Death)
वाचंयमः	मुनि	Sage / Rishi
विपक्षित	विद्वान	Scholar / Learned Person
विश्राणनम्	देना	Giving / Donation
श्रोत्रियः	वेदपाठी	Vedic Scholar / Reciter
सपर्या	पूजा	Worship / Ritual
सभासद	सदस्य	Member / Delegate
समावृतः	स्नातक	Graduate / Completed Studies
समितिः	समिति	Committee / Council
संसद	लोकसभा	Parliament / Legislative Assembly
स्थण्डिलम्	चबूतरा	Platform / Raised Floor

↑ ऊपर जाएँ

15. प्रसाधन एवं आभूषण वर्ग

हिन्दी नाम	संस्कृत नाम	English Name
अंगुलीयकम् , उर्मिका	अंगूठी	Ring
अलक्तकः	लाक्षारस	Traditional Red Powder / Cosmetic
आभरणम्	आभूषण	Jewelry / Ornament
उद्वर्तनम्	उबटन	Face Pack / Beauty Paste
एकावली	एक लडी का हार	Single Strand Necklace
ओष्ठरंजनम्	लिपिस्टिक	Lipstick
कंकण:, कंकणम्	कंगन	Bangle / Bracelet
किंकिणी	घुंघरू	Small Bells / Anklet Bells
कज्जलम्	काजल	Kajal / Eyeliner
कटक:, आवापक:	पहुँची	Delivery / Reach
कटक:	सोने का कड़ा	Gold Bangle
कण्ठाभरणम्, कण्ठिका	कण्ठहार	Necklace
कर्णपूर:, कर्णिका	कनफूल	Ear Decoration / Stud
कुण्‍डलम्	कान की बाली	Earring
काचवलय:, काचवलयम्	चूडी	Bangle / Bracelet
केयूरम्, अंगदम्	बाजूबंद (ब्रेसलेट)	Armlet / Bracelet
ग्रैवेयकम्	हसुली	Waist Chain / Ornament
गन्धतैलम्	इत्र	Perfume / Fragrance Oil
चूर्णकम्	पाउडर	Face Powder
छोलिका	नथ	Nose Ring / Nose Ornament
तिलकम्	तिलक	Forehead Mark / Tilak
त्रौटकम्	हाथ का तोड़ा	Hand Ornament / Bracelet
दन्तचूर्णम्	मंजन	Tooth Powder
दन्तधावनम्	ब्रश	Toothbrush
दन्तपिष्टकम्	टूथपेष्ट	Toothpaste
दर्पणः	शीशा	Mirror
नखरंजनम्	नेलपालिश	Nail Polish
नासापुष्पम्	नाक का फूल	Nose Decoration / Nose Stud
नासाभरणम्	नथ, बुलाक	Nose Ring / Stud
नूपुरम्	पाजेब	Anklet / Foot Ornament
पत्रलखा	पत्रलेखा	Decorative Leaf / Paper Decoration
पादाभरणम्	लच्‍छा	Foot Ornament / Anklet
प्रसाधनी	कंघी	Comb
फेनिलम्	साबुन	Soap
बिन्दुः	बिन्दी	Bindi / Forehead Decoration
मुकुटम्	मुकुट	Crown / Head Ornament
मुक्‍तावली	मोती की माला	Pearl Necklace
मुद्रिका	अंगूठी (नामांकित)	Ring (Engraved)
मेखला, कांचि:	करधनी	Waist Belt / Sash
मेन्धिका	मेंहदी	Henna / Mehndi
रोममार्जनी	ब्रुश	Hair Brush
ललाटाभरणम्	टिकुली	Forehead Ornament / Tikkuli
ललाटिका	टीका	Forehead Decoration / Tika
शरः	क्रीम	Cream / Lotion
श्रृंगारधानम्	सिंगार दान	Makeup / Cosmetic Set
श्रृंगारफलकम्	ड्रेसिंग टेबल	Dressing Table
सिन्दूरम्	सिन्दूर	Vermilion / Sindoor
स्रज्	पुष्पमाला	Flower Garland
हारः	मोती का हार	Pearl Necklace
हैमम्	स्नो	Snow / Cold Powder (Cosmetic)

↑ ऊपर जाएँ

16. फलानि — फलों के नाम

हिन्दी नाम	संस्कृत नाम	English Name
हिन्दी नाम	संस्कृत नाम	English Name
आम्रम्, रसालः, सहकारः	आम	Mango
द्राक्षाफलम्, मृद्वीका	अंगूर	Grapes
दाडिमम्	अनार	Pomegranate
आर्द्रालुः	आडू	Peach
अनानासम्	अनानास	Pineapple
अंजीरम्	अंजीर	Fig
अक्षोटम्	अखरोट	Walnut
बीजपूरम्, आम्रलम्	अमरूद	Guava
अमृतफलम्, दृढबीजम्	आंवला	Amla / Indian Gooseberry
इमली	तिंतिडीकम्, तिंतिडी	Tamarind
केला	कदलीफलम्	Banana
कैंथ	कपित्थ	Wood Apple / Bael Fruit
कदम्ब	कदम्बम्, नीपः	Kadamba Fruit
करौंदा	करमर्दकः	Karonda
कत्था	खदिरः	Khair / Catechu
कंदमूल	कंदमूलम्	Root Vegetable / Rhizome
कटहल	पनसम्	Jackfruit
खजूर	खर्जूरम्	Date
चकोतरा	मधुकर्कटी	Pomelo / Sweet Citrus
जामुन	जम्बूफलम्	Black Plum / Jamun
तरबूज	कलिंगम्	Watermelon
नींबू	निम्बुकम्, जम्बीरम्	Lemon
नारियल	नारिकेलः	Coconut
मौसमी (मुसम्मी)	मातुलुङ्गम्	Musami / Sweet Orange
महुआ	मधूकः	Mahua Fruit
मकोय	स्वर्णक्षीरी	Makoi Fruit
नासपाती	अमृतफलम्	Pear
पपीता	मधुकर्कटी	Papaya
फालसा		Phalsa
बेर	बदरीफलम्	Indian Jujube
बेल	बिल्वम्	Bael / Wood Apple
शरीफा	सीताफलम्	Sharifa / Custard Apple
शहतूत		Mulberry
सन्तरा	नारङ्गम्	Orange
सेब	सेवम्	Apple
लीची	लीचिका	Lychee
खूबानी		Apricot
खरबूजा	वृत्तकर्कटी	Melon
गूलर	उदुम्बरम्	Fig Fruit
चीकू		Chikoo / Sapodilla

↑ ऊपर जाएँ

17. वारि वर्ग, व्योम वर्ग

हिन्दी नाम	संस्कृत नाम	English Name
संस्कृत नाम	हिन्दी नाम	English Name
अर्णवः	समुद्र	Ocean / Sea
आपगा	नदी	River
आर्वतः	भौंर	Bee / Honeybee
आहावः	हौज, टैंक	Tank / Reservoir
कच्छपः	कछुआ	Turtle
कर्णधारः	नाविक, खिवैया	Helmsman / Boatman
कर्दमः	कीचड़	Mud
कुलीरः	केकड़ा	Crab
कूलम्	तट	Shore / Bank
तोयम्	जल	Water
अवग्रहः	अवृष्टि	Drought / Lack of Rain
अवश्यायः	हिम, बर्फ	Snow / Ice
आतपः	धूप	Sunlight
आसारः	मूसलाधार वर्षा	Heavy Rain / Downpour
इन्द्रायुधम्	इन्द्रधनुष	Rainbow
उत्तरायणम्	उत्तरायण	Uttarayana (Sun's northward movement)
करकाः	ओले	Hail
गभस्तिः	किरण	Sunray / Ray of Light
ज्योत्सना	चाँदनी	Moonlight
दक्षिणायनम्	दक्षिणायन	Dakshinayana (Sun's southward movement)
दर्शः	अमावस्या	New Moon / Amavasya
नक्रः	मगर	Crocodile
नौः	नाव	Boat
पोतः	पानी का जहाज	Ship
भेकः	मेंढक	Frog
मीनः	मछली	Fish
वीचिः	तरंग	Wave
सरस्	तालाब	Pond
सरसी	झील	Lake
सैकतम्	रेतीला	Sandy Shore / Beach
ह्रदः	बड़ी झील	Large Lake
द्वादशराशयः	बारह राशियाँ	12 Zodiac Signs
नक्षत्रम्	नक्षत्र	Star / Constellation
नवग्रहाः	नवग्रह	Nine Planets
राका	पूर्णिमा	Full Moon
वियत्	आकाश	Sky
वृष्टिः	वर्षा	Rain
शीकरः	जल-कण	Water Droplet
सप्तसप्तिः	सूर्य	Sun
सप्ताहः	सप्ताह	Week
सुधांशुः	चन्द्रमा	Moon
सौदामिनी	विद्युत	Lightning
स्तनितम्	मेघगर्जन	Thunder / Roaring Clouds

↑ ऊपर जाएँ

18. वृक्षानां नामानि — वृक्षों के नाम

हिन्दी नाम	संस्कृत नाम	English Name
हिन्दी नाम	संस्कृत नाम	English Name
आक	अर्कः	Calotropis / Milkweed
आँवला	आमलकः	Gooseberry / Amla
आड़ू	आर्द्रालुः	Peach
अंजीर	अंजीरः	Fig
अखरोट	अक्षोटः	Walnut
अंगूर	द्राक्षा, मृद्वीका	Grapes
आबनूस	तमालवृक्षः	Ebony Tree
अमरूद	बीजपूरः	Guava
अशोक	अशोकः	Ashoka Tree
आम	सहकारः, रसालः, आम्रम्	Mango
इमली	तिन्तिडीकम्	Tamarind
इलाइची	एला	Cardamom
कल्पवृक्ष	कल्पवृक्षः	Wish-Fulfilling Tree
कटहल	पनसः	Jackfruit
कत्था	खादिरः	Acacia Catechu
कदम्ब	नीपः	Kadamba Tree
करौंदा	करमर्दकः	Karonda / Carissa
केला	कदली	Banana
खजूर	खर्जूरम्	Date Palm
गूलर	उदुम्बरम्	Ficus / Fig
चीकू		Chikoo / Sapodilla
चीड़	भद्रदारुः	Pine / Cedar
चन्दन	चन्दनम्	Sandalwood
चाय	चायम्	Tea Plant
जामुन	जम्बू	Black Plum / Jamun
ढाक	पलाशः	Flame-of-the-Forest
ताड़	तालवृक्षः	Palm Tree
तुलसी	तुलसिका	Basil
देवदारु	देवदारुः, देववृक्षः	Deodar / Cedar
धतूरा	धत्तूरः	Dhatura / Thorn Apple
इन्धनम्	ईंधन	Fuel / Firewood
करीरः	करील	Karira / Indian Ber
काननम्	वन	Forest
किसलयम्	कोंपल	Young Leaf / Sprout
गुग्गुलः	गूगूल	Guggul / Resin
तमालः	आबनूस	Bay Tree / Ebony
दारूः	लकड़ी	Wood / Timber
पर्णम्	पत्ता	Leaf
प्रियालः	प्याल	Chironji / Priyal Tree
भद्रदारूः	चीड़	Pine / Cedar
नींबू	जम्बीरम्	Lemon
नारियल	नारिकेलः	Coconut
नाशपाती	अमृतफलवृक्षः	Pear
नीम	निम्बवृक्षः	Neem
पारिजात	पारिजातः	Night-flowering Jasmine
पाकड़	प्लक्षः	Plaksha Tree
पान	ताम्बूलम्	Betel Leaf
पपीता	मधुकर्कटीवृक्षम्	Papaya
पीपल	अश्वत्थः	Peepal Tree / Sacred Fig
बड़	न्यग्रोधः	Banyan Tree
बरगद	वटवृक्षः	Banyan Tree
महुआ	मधूकः	Mahua Tree
बेल	बिल्वः	Bael Tree
मुसम्मी	मातुलुङ्गः	Mausami / Sweet Lime
मेंहदी	मेन्धिका	Henna
रीठा	फेनिलः	Soapnut / Reetha
लीची	लीचिका	Lychee
लिसोड़ा	श्लेष्मातकः	Lisoda
लौकी	अलाबुः	Bottle Gourd
रेंड़	एरण्डः	Castor Plant
शीशम	शिंशपा	Indian Rosewood
शरीफा	सीताफलवृक्षः	Sharifa / Custard Apple
सफेदा		White Silk Cotton / Safeda
साल	सालः	Sal Tree
संतरा	नारङ्गम्	Orange
सेव	सेवम्	Apple
सर्ज	सर्जः	Serj Tree
सेमर	शाल्मलिः	Shalmali / Silk Cotton
साखू		Sal Tree
हरसिंगार	शेफालिका	Harsingar / Night-flowering Jasmine
मूलम्	जड़	Root
वल्लरिः	बौर	Climber / Creeper
विटपिनः	वृक्ष	Tree
व्रततिः	लता	Vine / Creeper
वृन्तम्	डंठल	Stem / Stalk
श्लेष्मातकः	लिसोड़ा	Lisoda
सर्जः	सर्ज	Serj Tree
सालः	साल का पेड़	Sal Tree
सिन्दूरः	बाँझ का पेड़	Sindoor Tree

↑ ऊपर जाएँ

19. गृह वर्ग

हिन्दी नाम	संस्कृत नाम	English Name
संस्कृत नाम	हिन्दी नाम	English Name
अर्गलम्	अर्गला	Argal / Floor Mat
अश्मचूर्णम्	सीमेन्ट	Cement
कपाटम्	किवाड़	Door / Cupboard
कक्षा	कमरा	Room
काचः	काँच	Glass
कीलः	चटकनी	Nail / Latch
कुट्टिमम्	फर्श	Floor / Flooring
खर्परः	खपड़ा	Tile / Brick
खर्परावृत्तम्	खपरैल का	Tiled Roof
गवाक्षः	खिड़की	Window
छदिः	छत	Roof
तृणम्	फूस	Thatch / Straw
त्रपुः	टीन	Tin Sheet
त्रपुफलम्	टीन की चद्दर	Tin Roof Sheet
दारूः	लकड़ी	Wood / Timber
नागदन्तः	खूँटी	Peg / Hook
पटलगवाक्षः	स्काईलाइट	Skylight
प्रकोष्ठः	पोर्टिको	Portico
प्रणालिका	नाली	Drain / Pipe
प्रलेपः	प्लास्टर	Plaster
महाकक्षः	हाल	Hall / Large Room
लघुकक्षः	कोठरी	Small Room / Chamber
लौहफलकम्	लोहे की चद्दर	Iron Sheet
वरण्डः	बरामदा	Veranda
स्तम्भः	खम्भा	Pillar / Column

↑ ऊपर जाएँ

20. रोग वर्ग

हिन्दी नाम	संस्कृत नाम	English Name
अजीर्णम्	कब्ज	Indigestion
अतिसारः	दस्त	Diarrhea
अर्शस्	बवासीर	Hemorrhoids / Piles
उपदंशः	गरमी, सिफलिस	Syphilis
कासः	खाँसी	Cough
ज्वरः	बुखार	Fever
पाण्डुः	पीलिया	Jaundice
पक्षावातः	लकवा मारना	Paralysis / Hemiplegia
पिटकः	फोड़ा	Boil / Abscess
पिटिका	फुंसी	Pimple / Skin Pustule
प्रतिश्यायः	जुकाम	Cold / Runny Nose
प्रमेहः	प्रमेह	Diabetes / Urinary Disorder
प्रलापकज्वरः	निमोनिया	Pneumonia
प्रवाहिका	पेचिस	Dysentery
मधुमेहः	बहुमूत्र, डायबिटीज	Diabetes
मन्थरज्वरः	मोतीझरा	Intermittent Fever / Malaria
रक्तचापः	ब्लड प्रेशर	Blood Pressure
राजयक्ष्मन्	तपेदिक, टीबी	Tuberculosis (TB)
वमुथः	कै	Vomiting / Nausea
विद्रधिः	कैन्सर	Cancer
विषमज्वरः	मलेरिया	Malaria
विषूचिका	हैजा	Cholera
शीतज्वरः	इन्फ्लूएंजा, फ्लू	Influenza / Flu
शीतला	चेचक	Smallpox
संनिपातज्वरः	टाइफाइड	Typhoid

↑ ऊपर जाएँ

21. विद्यालय-सम्बन्धि शब्दाः

हिन्दी नाम	संस्कृत नाम	English Name
अङ्कः	नम्बर	Number
अध्यापकः	अध्यापक	Teacher (Male)
अध्येता	छात्र	Student (Male)
अध्येत्री	छात्रा	Student (Female)
अनुपस्थितः	गैरहाजिर	Absent
अन्तेवासी	शिष्य	Resident Student / Pupil
अवकाशः	छुट्टी	Holiday / Break
अश्मपट्टिका	स्लेट	Slate
आचार्यः	शिक्षक	Professor / Instructor
उपकुलपतिः	वाइस चांसलर	Vice Chancellor
उपशिक्षासंचालकः	डिप्टी डायरेक्टर	Deputy Director
उपस्थितः	हाजिर	Present
कक्षा	क्लास, जमात	Class / Classroom
कलमः	कलम	Pen
कागदः	कागज	Paper
कुलपतिः	चांसलर	Chancellor
घर्षकः	रबड़	Eraser
तूलिका	पेन्सिल	Pencil / Brush
धारा लेखनी	फाउण्टपेन	Fountain Pen
पत्रम्	कागज	Paper / Letter
पट्टिका	पट्टी	Slab / Small Board
परीक्षा	इम्तिहान	Exam / Test
पत्रावली	फाइल	File / Document
पाठशाला	विद्यालय	School
पाठ्यपुस्तकम्	पाठ्यपुस्तक	Textbook
प्रधानलिपिकः	हेडक्लर्क	Head Clerk
प्रबन्धकर्ता	मैनेजर	Manager
प्रश्नः	सवाल	Question
प्रस्तोता	रजिस्ट्रार	Registrar
प्राध्यापकः	प्रोफेसर	Professor
प्रावरणम्	जिल्द	Book Cover / Binding
पृष्ठम्	पेज	Page
पञ्जिका	रजिस्टर	Register
मन्दधीः	नालायक, मूर्ख	Fool / Inept
मसी	स्याही	Ink
मसीपात्रम्	दवात	Ink Pot
मसीशोषः	सोख्ता	Blotting Paper
महाविद्यालयः	कालेज	College
मार्जकः	डस्टर	Duster / Cleaner
लेखनीमुखम्	निब	Pen Nib
विद्यालयः	स्कूल	School
विवादः	झगड़ा	Dispute / Argument
विश्वविद्यालयः	यूनिवर्सिटी	University
वेष्टनम्	बस्ता	Bag / Satchel
श्यामफलकः	ब्लैक बोर्ड	Blackboard
सतीर्थ्यः	सहपाठी	Classmate / Fellow Student
समयसारिणी	टाइम टेबिल	Timetable
सुलेखः	अच्छा लेख	Good Handwriting
संचालकः	डाइरेक्टर	Director
संचिका	कॉपी	Notebook / Copy

↑ ऊपर जाएँ

22. वैश्य वर्ग

हिन्दी नाम	संस्कृत नाम	English Name
अधमर्णः	कर्जा लेने वाला	Debtor / Borrower
आपणः	दूकान	Shop / Store
आपणिकः	दूकानदार	Shopkeeper
उत्तमर्णः	कर्जा देने वाला	Creditor / Lender
कुसीदम्	कर्जा देने वाला	Money Lender
कुसीदवृत्तिः	साहूकारी, बैंकिंग	Banking / Money-lending Profession
कुसीदिकः	साहूकार	Money-lender
ग्राहकः	लेने वाला, गाहक	Customer / Client
दैनिकपञ्जिका	रोजनामचा	Daily Ledger / Journal
नामानुक्रमणिका	लेखा-बही	Index / Account Register
नाम्नि	उधार खाते	Ledger Account / Credit Account
पण्यम्	सामान	Goods / Merchandise
राशिः	धन, रकम, ढेर	Amount / Sum of Money
ऋणम्	कर्जा	Debt / Loan
लेखकः	मुनीम	Accountant / Clerk
वणिजः	वैश्य	Merchant / Trader
वणिक्पञ्जिका	बही	Ledger / Account Book
वाणिज्यम्	व्यापार	Commerce / Business
विक्रयः	विक्री	Sale / Selling
विपणिः	बाजार	Market
विक्रेता	बेचने वाला	Seller / Vendor
वृत्तिः	जीविका	Occupation / Livelihood
संख्यानम्	हिसाब	Accounting / Record

↑ ऊपर जाएँ

23.शरीरस्य अंगानि – शरीर के अंगों के नाम

हिन्दी नाम	संस्कृत नाम	English Name
निचला ओंठ	अधरम्	Lower Lip
आँत	अन्त्रम्	Intestine
माँस	अभिषम्	Flesh / Meat
मुँह	आस्यम्	Mouth
जंघा	उरु	Thigh
उपरी ओंठ	ओष्ठम्	Upper Lip
अँगुली	अङ्गुलिः	Finger
अँगूठा	अङ्गुष्ठः	Thumb
गाल	कपोलम्	Cheek
पुतली	कनीनिका	Pupil
गला	कण्ठः	Throat
कोहनी	कफोणिः	Elbow
कलाई से कनी अँगुली तक	करभः	Hand / From Wrist to Little Finger
पेट	कुक्षिः, उदरम्	Abdomen / Stomach
बाल	केशाः, शिरोरूहः	Hair
दाढ़ी	कूर्चम्	Beard
शरीर	गात्रम्	Body
टखना, पैर के जोड़ की हड्डी	गुल्फः	Ankle / Ankle Bone
गर्दन	ग्रीवा	Neck
नाक	घ्राणम्, नासिका	Nose
कंधे की हड्डी	जत्रु	Shoulder Bone
घुटना	जानुः	Knee
चिबुक	चिबुकम्	Chin
जीभ	जिह्वा, रसना	Tongue
दाँत	दन्ताः	Teeth
मसूढ़े	दन्तपालि	Gums
पलक	पक्ष्म	Eyelid
पीठ	पृष्ठम्	Back
पैर	पादः	Foot / Leg
सफेद बाल	पलितकेशाः	Gray / White Hair
भौंह	भ्रूः	Eyebrow
मुख	मुखम्	Face / Mouth
खून	रुधिरम्	Blood
रोएँ	रोम	Hair / Hair Follicles
नेत्र	लोचनम्	Eye
मस्तक	ललाटम्	Forehead
सीना	वक्षस्थलम्	Chest
चर्बी	वसा	Fat
चोटी	शिखा	Hair Top / Braid
सिर	शिरस्	Head
नस	शिरा	Vein / Artery
वीर्य	शुक्रम्	Semen
दाढ़ी, मूँछ	श्मश्रुः	Beard & Moustache
कन्धा	स्कन्धः	Shoulder
माँग	सीमन्तम्	Parting of Hair / Hairline
कमर	श्रोणिः	Hip / Waist
हाथ	हस्तः	Hand
हृदय	हृदयम्	Heart

↑ ऊपर जाएँ

24.शाकम् – सब्जियों के नाम

हिन्दी नाम	संस्कृत नाम	English Name
अदरक	आर्द्रकम्	Ginger
आलू	आलुः	Potato
आलू बुखारा	आलुकम्	Plum
करेला	कारवेल्लम्	Bitter Gourd
कांकर	कर्कटी	Stone / Pebble
करौंदा	आमलकी	Karonda
ककड़ी	कर्कटी	Cucumber
कोहड़ा (कद्दू)	कूष्माण्डः, तुम्बी	Pumpkin
कटहल	पनसम्	Jackfruit
कुंदरू	कुन्दरुः	Gourd
खीरा / ककड़ी	कर्कटी, चर्भटिः	Cucumber
गवाक्षी	तिल्लिका	Plant / Leafy Vegetable
गांजर	गृञ्जनम्	Carrot
गोभी	गोजिह्वा	Cabbage / Cauliflower
गांठ गोभी	कन्दशाकम्	Cauliflower
चुकन्दर	पालङ्गशाकः	Beetroot
टमाटर	रक्तवृन्तकम्	Tomato
टमाटर	हिण्डीरः	Tomato
टिंडा	टिण्डिशः	Apple Gourd / Tinda
तोरई	कोशातकी, जालिनी	Ridge Gourd
धनिया	धान्याकम्	Coriander
नींबू	निम्बुकम्	Lemon
नींबू	जम्बीरफलम्	Lemon
नेनुआ	जालिनी	Snake Gourd
परवल	पटोलः	Pointed Gourd
पुदीना	अजगन्धः	Mint
पालक	पालक्या, पालकी	Spinach
पत्तागोभी	शाकप्रभेदः, हरितम्	Cabbage / Leafy Vegetable
प्याज	पलाण्डुः	Onion
फूलगोभी	गोजिह्वा	Cauliflower
बैंगन	बृन्ताकम्, भण्टाकी	Brinjal / Eggplant
बथुआ	वास्तुकम्	Bathua / Chenopodium
भिण्डी	भिण्डिका, भिण्डकः, रामकोशातकी	Okra / Ladyfinger
भांटा	भण्टाकी	Eggplant
मूली	मूलिका, मूलकम्	Radish
मिर्चा / मिर्ची	मरीचम्	Chilli / Pepper
मटर	कलायः	Pea
मेथी	मेथिका	Fenugreek
मशरूम	छत्राकम्	Mushroom
लौंग	लवङ्गम्	Clove
लोबिया (बोड़ा)	वनमुद्गः	Black-eyed Pea
लौकी	कुम्माण्डः	Bottle Gourd
लौकी	अलाबूः	Bottle Gourd
लहसुन	लसुनम्	Garlic
लौकी (पेठा)	वृहत्फलम्	Gourd (Large)
शकरकंद	शकरकन्दः	Sweet Potato
शिमलामिर्च	महामरीचिका	Capsicum
शिमलामिर्च	कटुविरा	Bell Pepper
शलजम्	शिखामूलम्, श्वेतकन्दः	Turnip
शतावरी	शतावरी	Asparagus
साग	शाकम्	Leafy Vegetable
सब्जी	शाकम्	Vegetable
सेम	शिबिका, सिम्बा	French Bean
सहिजन	सुरजनः	Drumstick
सरसो	सर्षपः	Mustard
सूरन	सूरणः	Yam Root
सोंठ	शुण्ठी	Dry Ginger
सौंफ	मधुरा	Fennel
सिंहाड़ा	शृङ्गाटकम्	Water Chestnut
हल्दी	हरिद्रा	Turmeric
हींग	हिङ्गुः	Asafoetida / Hing

↑ ऊपर जाएँ

25.व्यापार वर्ग

हिन्दी नाम	संस्कृत नाम	English Name
अदरक	आर्द्रकम्	Ginger
आलू	आलुः	Potato
आलू बुखारा	आलुकम्	Plum
करेला	कारवेल्लम्	Bitter Gourd
कांकर	कर्कटी	Stone / Pebble
करौंदा	आमलकी	Karonda
ककड़ी	कर्कटी	Cucumber
कोहड़ा (कद्दू)	कूष्माण्डः, तुम्बी	Pumpkin
कटहल	पनसम्	Jackfruit
कुंदरू	कुन्दरुः	Gourd
खीरा / ककड़ी	कर्कटी, चर्भटिः	Cucumber
गवाक्षी	तिल्लिका	Plant / Leafy Vegetable
गांजर	गृञ्जनम्	Carrot
गोभी	गोजिह्वा	Cabbage / Cauliflower
गांठ गोभी	कन्दशाकम्	Cauliflower
चुकन्दर	पालङ्गशाकः	Beetroot
टमाटर	रक्तवृन्तकम्	Tomato
टमाटर	हिण्डीरः	Tomato
टिंडा	टिण्डिशः	Apple Gourd / Tinda
तोरई	कोशातकी, जालिनी	Ridge Gourd
धनिया	धान्याकम्	Coriander
नींबू	निम्बुकम्	Lemon
नींबू	जम्बीरफलम्	Lemon
नेनुआ	जालिनी	Snake Gourd
परवल	पटोलः	Pointed Gourd
पुदीना	अजगन्धः	Mint
पालक	पालक्या, पालकी	Spinach
पत्तागोभी	शाकप्रभेदः, हरितम्	Cabbage / Leafy Vegetable
प्याज	पलाण्डुः	Onion
फूलगोभी	गोजिह्वा	Cauliflower
बैंगन	बृन्ताकम्, भण्टाकी	Brinjal / Eggplant
बथुआ	वास्तुकम्	Bathua / Chenopodium
भिण्डी	भिण्डिका, भिण्डकः, रामकोशातकी	Okra / Ladyfinger
भांटा	भण्टाकी	Eggplant
मूली	मूलिका, मूलकम्	Radish
मिर्चा / मिर्ची	मरीचम्	Chilli / Pepper
मटर	कलायः	Pea
मेथी	मेथिका	Fenugreek
मशरूम	छत्राकम्	Mushroom
लौंग	लवङ्गम्	Clove
लोबिया (बोड़ा)	वनमुद्गः	Black-eyed Pea
लौकी	कुम्माण्डः	Bottle Gourd
लौकी	अलाबूः	Bottle Gourd
लहसुन	लसुनम्	Garlic
लौकी (पेठा)	वृहत्फलम्	Gourd (Large)
शकरकंद	शकरकन्दः	Sweet Potato
शिमलामिर्च	महामरीचिका	Capsicum
शिमलामिर्च	कटुविरा	Bell Pepper
शलजम्	शिखामूलम्, श्वेतकन्दः	Turnip
शतावरी	शतावरी	Asparagus
साग	शाकम्	Leafy Vegetable
सब्जी	शाकम्	Vegetable
सेम	शिबिका, सिम्बा	French Bean
सहिजन	सुरजनः	Drumstick
सरसो	सर्षपः	Mustard
सूरन	सूरणः	Yam Root
सोंठ	शुण्ठी	Dry Ginger
सौंफ	मधुरा	Fennel
सिंहाड़ा	शृङ्गाटकम्	Water Chestnut
हल्दी	हरिद्रा	Turmeric
हींग	हिङ्गुः	Asafoetida / Hing

↑ ऊपर जाएँ

26.शिल्पसूचक शब्दाः – शिल्पसम्बन्धी

हिन्दी नाम	संस्कृत नाम	English Name
अयसम्	लोहा	Iron
अयोधनः	हथौड़ी	Hammer
आश्मचूर्णम्	सीमेंट	Cement
आवधिः	वर्मा	Mortar
इष्टकः	ईंट	Brick
उपक्षुरम्	सेफ्टी रेजर	Safety Razor
उपहासचित्रम्	कार्टून	Cartoon
ऐन्द्रजालिकः, आहितुण्डिकः	मदारी	Magician / Juggler
करपत्रम्	आरी	Saw
कर्तरी	कैंची	Scissors
कंकतकृत्	कंघावाला	Comb Maker
कर्मकरः, भारवाहः	मजदूर	Laborer
कर्णमलनिस्सारकः	कान का मैल निकालने वाला	Ear Cleaner
कर्णधारः, कैवर्तः, नाविकः	मल्लाह	Boatman / Sailor
कुशीलवः	चारण	Bard / Poet
काचकंकणविक्रेता	चूड़ीहार	Bangle Seller
कारुः	शिल्पी	Artisan / Sculptor
कुलिकः	शिल्पिसंघ का अध्यक्ष	Head of Artisans
क्षुरम्	छूरा	Knife
क्षुरकम्	ब्लेड	Blade
कृषकः, कृषीबलः	किसान	Farmer
कुम्भकारः	कुम्हार	Potter
चर्मकारः	चर्मकार	Leather Worker
चित्रकारः	चित्रकार, पेंटर	Painter / Artist
जलवाहः, कहारः	कहार	Water Carrier
डिण्डिमः	ढिंढोरा पीटने वाला	Drummer
तन्तुवायः	जुलाहा	Weaver
प्रतीहारः	दरवान	Doorman / Guard
पादूरञ्जकः	पालिश	Polisher
भस्त्रा	धौंकनी	Bellows
भर्जरः, भृष्टकारः	भड़भूजा	Roaster / Fryer
भ्राष्ट्रम्	भाड़	Rent / Rental
भृत्यः, प्रैष्यः, किंकरः	नौकर	Servant
मालाकारः	माली	Gardener
यन्त्रम्	मशीन	Machine
यान्त्रिकः	मिस्त्री, मैकेनिक	Mechanic
रञ्जकः	रंगरेज	Dyer
रजकः	धोबी	Laundryman
रसयन्त्रम्	कोल्हू	Oil Press / Mill
लेपकः, सुधाजीवी	लेप लगानेवाला	Painter / Plasterer
लौहकारः	लोहार	Blacksmith
व्रश्चनः	छेनी	Chisel
वर्तिका	ब्रश	Brush
वेतनम्	वेतन	Salary
विपणिकः, आपणिकः	दुकानदार	Shopkeeper
वीणावादकः, वैणिकः	सितारिया	Musician (Veena Player)
वञ्चकः	ठग	Cheater / Thief
वामनः	बौना	Dwarf
व्याधः	शिकारी	Hunter
शस्त्रमार्जकः	धार धरने वाला	Weapon Sharpener
शाकविक्रेता	खटिक	Vegetable Seller
शिल्पी, कारुकः	कारीगर	Artisan / Craftsman
शिल्पशाला	फैक्टरी	Workshop / Factory
श्वपचः	मेहतर	Cleaner / Servant

↑ ऊपर जाएँ

27.शैल वर्ग – पर्वत सम्बन्धी

हिन्दी नाम	संस्कृत नाम	English Name
अद्रिः	पर्वत	Mountain
अद्रिद्रोणी	घाटी	Valley
अधित्यका	पठार	Plateau
उत्सः	सोता	Stream
उपत्यका	तराई	Lowland / Plains
खानिः	खान	Mine
गह्वरम्	गुफा	Cave
ग्रावा	पत्थर	Rock
दरी	दर्रा	Pass / Gorge
निकुञ्जः	झाड़ी	Bush / Thicket
निर्भरः	पहाड़ी नाला	Mountain Stream / Ravine
प्रपातः	झरना	Waterfall
शिला	चट्टान	Rock / Boulder
शृङ्गम्	चोटी	Peak / Summit
हिमसरित्	ग्लेशियर (बर्फीला)	Glacier

↑ ऊपर जाएँ

28.धातु वर्ग

हिन्दी नाम	संस्कृत नाम	English Name
अभ्रकम्	अभ्रक	Mica
आयसम्	लोहा	Iron
इन्द्रनीलः	नीलम	Blue Sapphire
कार्तस्वरम्, हाटकम्	सोना	Gold
कांस्य	कांसा	Bronze
कांस्यकूटः	कसकूट	Brass Ingot
गन्धकः	गन्धक	Sulphur
चन्द्रलौहम्	जर्मन सिल्वर	German Silver / Nickel Silver
ताम्रकम्	ताँबा	Copper
तुत्थाञ्जनम्	तूतिया	Cuprite / Red Copper Ore
निष्कलंकायसम्	स्टेनलेस स्टील	Stainless Steel
पारदः	पारा	Mercury
पीतकम्	हरताल	Yellow Metal / Gold Alloy
पीतलम्	पीतल	Brass
पुष्परागः	पुखराज	Yellow Sapphire
प्रवालम्	मूँगा	Coral
मरकतम्	पन्ना	Emerald
माणिक्यम्	चुन्नी	Ruby
मौक्तिकम्	मोती	Pearl
यशदम्	जस्ता	Zinc
रजतम्	चाँदी	Silver
वैदूर्यम्	लहसुनिया	Cat’s Eye / Chrysoberyl
सीसम्	सीसा	Lead
स्फटिका	फिटकरी	Alum / Crystal
हीरकः	हीरा	Diamond

↑ ऊपर जाएँ

29.वस्त्राणां नामानि – वस्त्रों के नाम

हिन्दी नाम	संस्कृत नाम	English Name
अंगरक्षिका	अंगरखा	Long Coat / Angarkha
रांकवम्	ऊनी वस्त्र	Woolen Clothes
प्रच्छदपटः	ओढ़नी	Veil / Dupatta
कमबलः	कंबल	Blanket
काण्डपटः, अपटी	कनात	Covering Cloth / Sheet
वस्त्रम्, वसनम्, चीरम्	कपड़ा	Cloth / Fabric
रसना, परिकरः, कटिसूत्रम्	कमरबंद	Waist Belt / Kamarbandh
कञ्चुकः, निचोलः	कुरता	Kurta / Tunic
प्रावारः	कोट	Coat / Jacket
गात्रमार्जनी	अंगोछा	Hand Towel / Body Cloth
तूलसन्तरः	गद्दा	Mattress / Cushion
गलबन्धनांशुकम्	गलेबंद	Neck Scarf / Collar
शय्याछादनम्, प्रच्छदः	चादर	Bed Sheet
अर्धोरुकम्	जांघिया	Half Pants / Shorts
अंगरक्षकः	जाकेट	Jacket
पादत्राणम्	मोजा	Socks
तूलिका, नीशारः	रजाई	Quilt / Comforter
कार्पासः, तूलः	रुई	Cotton / Wool
स्यूतवरः	सलवार	Salwar / Trousers
शाटिका	साड़ी	Saree
उपानह्	जूता	Shoes
उपधानम्	तकिया	Pillow
आस्तरणम्	दरी	Carpet / Rug
उत्तरियम्	दुपट्टा	Dupatta / Scarf
अधोवस्त्रम्, धौतवस्त्रम्	धोती	Dhoti
नक्तकम्	नाइटड्रेस	Night Dress / Nightgown
नवलीनकम्	नायलोन का वस्त्र	Nylon Fabric
शिरस्त्रम्, उष्णीषम्	पगड़ी	Turban
यवनिका, तिरस्कारिणी	परदा	Curtain / Veil
पादयामः	पायजामा	Pyjama / Trousers
अन्तरीयम्	पेटीकोट	Petticoat / Underskirt
आप्रपदीनम्	पैंट	Pants / Trousers
शय्या	बिछौना	Bedding / Mattress
कञ्चुलिका	ब्लाउज	Blouse
शिरस्त्राणम्	टोपी	Cap / Hat
कौशेयम्	रेशमी	Silk
प्रावारकम्	शेरवानी	Sherwani

↑ ऊपर जाएँ

30.सम्बन्ध सूचक शब्दाः

हिन्दी नाम	संस्कृत नाम	English Name
अग्रजः	बड़ा भाई	Older Brother
अनुजः, निष्ठसहोदरः	छोटा भाई	Younger Brother
अरिः	दुश्मन	Enemy
आत्मजः	पुत्र	Son
आत्मजा	पुत्री	Daughter
आलिः	सखी	Female Friend
आवुत्तः	बहनोई	Brother-in-law
उपपतिः	जार	Paramour
गणिका	वेश्या	Courtesan / Prostitute
जनकः	पिता	Father
जननी	माता	Mother
जामाता	दामाद	Son-in-law
दूती	दूतिका	Female Messenger
देवरः	देवर	Brother-in-law (Husband's younger brother)
ननान्दृ (ननान्दा)	ननद	Sister-in-law
नप्तृ (नप्ता)	नाती	Grandson
पतिः	पति	Husband
पितामहः	दादा	Grandfather
पितामही	दादी	Grandmother
पितृव्यपुत्रः	चचेरा भाई	Cousin Brother
पितृव्यः	चाचा	Uncle
पितृव्यपत्नी	चाची	Aunt
प्रपौत्रः, प्रपौत्री	परपोता / परपोती	Great-grandchildren
परिचारिका	नौकरानी	Servant (Female)
प्रपितामहः	परदादा	Great-grandfather
पौत्री	पोती	Granddaughter
पितृष्वसृ (पितृष्वसा)	फूआ	Father's Sister
पितृष्वसृपतिः	फूफा	Husband of Father's Sister
पैतृष्वस्रीयः	फुफेरा भाई	Cousin
बन्धुः	रिश्तेदार	Relative
भागिनेयः	भानजा	Sister's Son / Nephew
भृत्यः	नौकर	Servant
भ्रात्रीयः	भतीजा	Brother's Son / Nephew
भातृसुता	भतीजी	Brother's Daughter / Niece
मातामहः	नाना	Maternal Grandfather
मातामही	नानी	Maternal Grandmother
मातुलः	मौसा	Maternal Uncle
मातुली	मामी	Maternal Aunt
मातृष्वसृपतिः	मौसा	Maternal Uncle
मातृष्वस्रीयः	मौसेरा भाई	Cousin
मातृष्वसृ	मौसी	Maternal Aunt
यातृ	देवरानी	Sister-in-law
योषितः	स्त्री	Woman
वयस्यः	मित्र	Friend
विश्वस्ता	विधवा	Widow
वृद्धप्रपितामहः	वृद्धपरनाना	Great-grandfather (Elder)
श्यालः	साला	Brother-in-law (Sister's Husband)
श्वश्रूः	सास	Mother-in-law

↑ ऊपर जाएँ

31.सैन्यवर्ग

हिन्दी नाम	संस्कृत नाम	English Name
अग्निचूर्णम्	बारूद	Gunpowder
आग्नेयास्त्रम्	बम	Bomb
आग्नेयास्त्रक्षेपः	बम फेंकना	Bomb Throwing
एकपरिधानम्	एकवेष, यूनिफार्म	Uniform
गुलिका	गोली	Bullet
जलपरमाण्वस्त्रम्	हाइड्रोजन बम	Hydrogen Bomb
जलान्तरिपोतः	पनडुब्बी	Submarine
धूमास्रम्	टीयर गैस	Tear Gas
नौसेनाध्यक्षः	जलसेनापति	Navy Chief
पदातिः	पैदल सेना	Infantry
परमाण्वस्त्रम्	एटम बम	Atomic Bomb
पोतः	पोत	Ship
भुशुण्डिः	बन्दूक	Gun / Rifle
भूसेनाध्यक्षः	भू-सेनापति	Army Chief
युद्धपोतः	लड़ाई का जहाज	Warship
युद्धविमानम्	लड़ाई का विमान	Fighter Aircraft
रक्षिन्	सिपाही	Soldier
लघुभुशुण्डिः	पिस्तौल	Pistol
वायुसेनाध्यक्षः	वायुसेनापति	Air Force Chief
विमानम्	विमान	Airplane
शतघ्नी	तोप	Cannon
शिरस्त्रम्	लोहे का टोप	Helmet
सैनिकः	फौजी आदमी	Soldier
सैन्यवेषः	वर्दी	Military Uniform

↑ ऊपर जाएँ

32.सर्वनाम वर्ग

हिन्दी नाम	संस्कृत नाम	English Name
अत्र	यहाँ	Here
तत्र	वहाँ	There
कुत्र	कहाँ	Where
यत्र	जहाँ	Where / Wherever
अन्यत्र	दूसरी जगह	Elsewhere
सर्वत्र	सब जगह	Everywhere
उभयत्र	दोनों जगह	Both Places
अत्रैव	यहीं पर	Right Here
तत्रैव	वहीं पर	Right There
यावत्	जितना	As much as
तावत्	उतना	That much
एतावत् (इयत्)	इतना	So much
कियत्	कितना	How much
इतः	यहाँ से	From here
ततः	वहाँ से	From there
कुतः	कहाँ से	From where
यतः	जहाँ से	From where / Whence
इतस्ततः	इधर-उधर	From here and there
सर्वतः	सब ओर से	From all sides
उभयतः	दोनों ओर से	From both sides
कुत्रापि	कहीं भी	Anywhere
तत्रापि	उसमें भी	Even there
यत्र-कुत्रापि	जहाँ कहीं भी	Wherever
कुतश्चित्	कहीं से	From somewhere
कदाचित्	कभी	Sometimes / Ever
क्व	कहाँ	Where
क्वापि	कहीं भी / कभी भी	Anywhere / Anytime
तदा, तदानीम्	तब, उस समय	Then

↑ ऊपर जाएँ